This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 27 '06 fra>eng acheteur de Clio buyers pro closed no
- Jan 18 '06 eng>pol coach sofa; autobus/autokar; pilot/opiekun pro closed ok
4 Dec 19 '05 eng>pol peer group tu: grupa konkurencyjna pro closed no
3 Dec 2 '05 eng>pol mature underperformers dojrzałe marki osiągające wyniki gorsze ... pro closed ok
4 Nov 11 '05 pol>eng przedstawiciel farmaceutyczny pharmaceutical representative pro closed ok
- Nov 9 '05 eng>pol sales contact osoba odpowiedzialna za kontakty w sprawach sprzedaży; przedstawiciel ds. sprzedaży pro closed ok
4 Nov 9 '05 eng>pol vendor agreement umowa na dostawy pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>pol go-to-market expertise doświadczenie we wprowadzaniu oferty na rynek pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>pol account ( zdanie) klient (kto zajmie się moim klientem) pro closed no
4 Nov 9 '05 eng>pol on a timely basis (pilne) w sposób terminowy pro closed no
3 Oct 28 '05 pol>eng agencja sieciowa chain agency pro closed no
- Oct 27 '05 eng>pol networkers współpracownicy/partnerzy pro just_closed no
- Oct 27 '05 eng>pol exhibition coverage skala zainteresowania (wystawami) pro closed no
4 Oct 14 '05 eng>pol co-located environment wspólne środowisko pro closed ok
- Sep 18 '05 pol>eng centrum odnowy biologicznej fitness center pro closed ok
4 Sep 9 '05 eng>pol tailor market positioning dostosowywać sposób (swego) pozycjonowania na rynku pro closed no
- Sep 8 '05 eng>pol telephone - an invention that rang some bells telefon - wynalazek, po którym wiadomo już było, że dzwoni, ale nie wiadomo było, w którym kościele pro closed no
4 Sep 2 '05 eng>pol to meet niche market specifications dostosowanie się do (spełnienie) wymagań rynku niszowego pro closed ok
4 Sep 2 '05 eng>pol customer-unique dostosowane do indywidualnych potrzeb klientów pro closed ok
4 Aug 31 '05 eng>pol selling benefits of XYZ products through advantages sprzedaż (wizji) korzyści płynących z produktów xyz poprzez prezentację ich zalet pro closed no
4 Aug 15 '05 eng>pol hot springs o¶rodki uzdrowiskowe pro closed no
4 Aug 2 '05 eng>pol creative services usługi kreatywne pro closed ok
4 Jun 30 '05 rus>eng Общайтесь с теми, с кем имеет смысл общаться. Deal with the ones who are worth dealing with pro closed no
- Jun 15 '05 rus>eng Организация "под ключ" on a turnkey basis pro closed no
- Jun 6 '05 eng>pol pop-up or pop-under okno wyskakujące lub okno nieaktywne (ukryte w tle 'pod spodem' okna aktywnego) pro closed ok
4 Jun 6 '05 eng>pol Opt-in E-mails adresy poczty elektronicznej osób, które wyraziły zgodę na otrzymywanie e-maili z reklamami pro closed ok
- May 31 '05 eng>pol focus orientacja pro closed no
- May 30 '05 eng>pol produce sales literature opracowanie materiałów na potrzeby sprzedaży pro closed ok
4 May 29 '05 eng>pol haulage contractor przewoźnik pro closed no
- May 29 '05 eng>pol block advert reklama blokowa pro closed ok
4 May 25 '05 eng>pol operate on a discount level from list price uzyskiwać w swej działalności zniżkę od odpowiednich kwot z cennika na poziomie 30% pro closed no
- May 25 '05 eng>pol business comes in oferta znajduje nabywców (odbiorców, rynek) pro closed no
4 May 25 '05 eng>pol mail-order business sprzedaż wysyłkowa pro closed ok
- May 16 '05 eng>pol a powerful edge in the quest for talent mocne atuty w procesie poszukiwania (rekrutacji) talentów pro closed no
4 May 9 '05 eng>pol Profit after financial items zysk po uwzględnieniu pozycji o charakterze finansowym pro closed ok
4 May 9 '05 eng>pol acquired goodwill nabyta wartość firmy pro closed ok
4 Apr 21 '05 eng>pol OE business office equipment business pro closed no
4 Mar 10 '05 eng>pol payment popup wyskakujące (nowe) okno realizacji płatności pro closed ok
4 Mar 2 '05 eng>pol bottom line value wymierne zyski pro closed ok
- Feb 18 '05 pol>eng stosunek możliwości do ceny performance/price ratio pro closed no
- Feb 17 '05 eng>pol what gets you naprawdę cię kręcą pro closed no
4 Feb 11 '05 eng>pol zdanie jak niżej pro closed no
- Feb 10 '05 eng>pol call planning planowanie (realizacji) obowiązków pro open no
- Jan 13 '05 pol>eng ocena opinion pro closed ok
- Jan 11 '05 pol>eng oddano do użytkowania ... was commissioned pro closed no
4 Jan 10 '05 eng>pol Payment: T/T in advance or L/C at sight płatność: przelew telegraficzny z góry lub akredytywa za okazaniem pro closed ok
1 Nov 22 '04 eng>pol initial stock cleanse wstępna weryfikacja zapasów pro closed no
- Nov 17 '04 eng>pol sharing best practices (wzajemna) wymiana najlepszych praktyk pro closed ok
4 Nov 11 '04 eng>pol From the beginning of time od zarania dziejów pro closed ok
- Oct 27 '04 pol>eng wyróżnialność distinguishability pro closed ok
Asked | Open questions | Answered